Termini e condizioni legali

TERMINI D’ USO DEL SITO WEB

Diritti di proprietá intellettuale

Questo Sito é disciplinato dalle leggi spagnole ed é protetto dalla legislazione in vigore in riferimento alla proprietá intellettuale e industriale.

Si riserva ogni diritto di sfruttamento.

TRADUCEGRATIS é un servizio di analisi esaustivo sui virus scaricati con files.

Grazie a TRADUCEGRATIS saprete che una scarica sará sicura prima di effettuarla e con la garanzia che la si sta effettuando da un sito affidabile.

Le scariche analizzate in questo portale sono versioni shareware, freeware o versioni demo divulgate pubblicamente dagli autori delle stesse, e si realizzano sempre a partire dal sito web dei suddetti autori.

TRADUCEGRATIS offre ai suoi utenti i seguenti servizi:
- File di contenuti ordinati per categorie, temi, puntuazione.
- Servizio di ricerca di contenuti.
- Revisione giornaliera di disponibilitá di scarica e garanzia della stessa.
- Servizio di analisi di virus conosciuti presenti nei files che l’utente scarica.
- Altri servizi integrati nel portale di TRADUCEGRATIS.

COSTO DEL SERVIZIO

“IL COSTO PER L’INVIO DI OGNI SMS, PER GLI UTENTI DI TELEFONIA MOBILE, SARÀ DI 1,50 EURO (PIÙ IVA). SALVO DIVERSAMENTE ED ESPRESSAMENTE INDICATO, nel caso in cui si scelga il metodo di report antivirus, IL COSTO DI OGNI DOWNLOAD SARÀ PARI A QUELLO DI TRE SMS.
Si prega di leggere attentamente le presenti CONDIZIONI D’USO e, in caso di utilizzo del servizio di download, ciò implicherà l’espressa accettazione, senza riserve, di tutte le condizioni d’uso indicate. In alternativa è possibile scegliere l’opzione per il download senza report antivirus”.

I pagamenti effettuati attraverso questo Sito Web sono orientati a coprire le spese di revisione e analisi esaustive di tutte le scariche elencate in questo portale, cosí come per la loro revisione giornaliera.

La scarica si realizza direttamente dalla web dell’autore per mezzo edi un meccanismo creato da questa impresa e denominato scaricatore.

Questo scaricatore non appartiene all’autore della scarica, né é relazionato con lui, ed é un programma il cui scopo é quello di realizzare una scarica affidabile dalla web dell’autore.

In determinate occasioni il software scaricato potrá trovarsi pubblicato all’interno di mezzi elettronici di proprietá dei questo sito web, come ad esempio Compilations su CD o Software.

Questi mezzi elettronici potranno richiedervi la creazione di accessi diretti o di cambiare la pagina di inizio del vostro computer al nostro sito web, che in nessun caso sará vincolato alla possibile posteriore istallazione del software scaricato.

L’utente é responsabile dei danni derivanti da un utilizzo corretto o scorretto dei contenuti mostrati su questo Sito Web.

Gli utenti che accedano a questo Sito Web possono visualizzare l’informazione e i contenuti che in esso si mostrano, realizzare scariche del software e dei contenuti che si mostrano, e riprodurrre o utilizzare gli stessi sempre e quando siano soggetti alle leggi sulla proprietá intellettuale e industriale, e non cedano né distribuiscano gli stessi senza previa autorizzazione dell’autore o dell’impresa creatrice, sia essa TRADUCEGRATIS o altro/a. Cosí pure la scarica e il pagamento per l’utilizzo dei servizi suddetti non include in nessun caso il diritto a licenza di uso che possa richiedere l’autore del programma da parte del suo creatore/autore o impresa distributrice.

Questo sito web non é responsabile del funzionamento dei programmi scaricati né di possibili problemi collaterali che i suddetti programmi possano causare al suo impianto.

Questo sito web non é responsabile del cattivo uso che possa fare l’utente del Software scaricato o delle infrazioni dell’utente o autore che riguardino i diritti d’autore e la proprietá intellettuale di altri autori o terzi.

In nessun caso si permette o autorizza su questo sito web la pubblicazione di sistemi o mezzi di vulnerazione della proprietá intellettuale (cracks, serials, warez…).

Se in qualsiasi momento l’utente non si consideri soddisfatto dei servizi offerti su questo portale, potrá richiedere la restituzione integra di qualsiasi quantitá a noi abbonata.

TERMINI PER LA PUBBLICAZIONE DI PROGRAMMI (AUTORI)

Gli autori da parte loro intendono che questo sito web offre servizi di valore aggiunto, e che in determinate occasioni si possa esigere agli utenti finali una quota a titolo di manutenzione del sito web o di detti servizi in nessun caso vincolata all’acquisto della licenza del prodotto.

L’autore accetta che i mezzi elettronici menzionati anteriormente possano richiedere di cambiare la pagina di inizio o creare accessi diretti (shortcuts) a pagine relazionate con questo sito web (in nessun caso a pagine di proprietá dell’autore).

La relazione fra l’autore e questo sito web potrá essere rescissa in qualsiasi momento previa richiesta di qualsiasi delle due parti.

Qualsiasi fabbricante puó richiedere l’attualizzazione o richiesta di ritiro di qualsiasi applicazione qui situata.

Se lo desidera potrá contattare con noi in riferimento a quanto qui esposto attraverso la pagina di contatto.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

In conformità con quanto previsto dalla Legge 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e dalla normativa di sviluppo, Be Great S.A. (di seguito denominata “la Società”), Capogruppo del portale web TRADUCEGRATIS, (di seguito denominato ”il Portale”), informa che i dati ottenuti attraverso il Portale verranno gestiti esclusivamente dalla Società, in quanto responsabile del File, con il solo scopo di semplificare i servizi richiesti, rispondere alle domande, effettuare studi statistici che permettano di migliorare il servizio offerto, svolgere tipiche attività amministrative e sviluppare promozioni commerciali e pubblicità inerenti il Portale.
L’utente autorizza espressamente l’uso del proprio indirizzo di posta elettronica e di altri mezzi di comunicazione elettronica (i.e., cellulare) in modo tale che la Società possa utilizzare tali strumenti di comunicazione per scopi informativi.
Si informa che i dati ottenuti attraverso il Portale saranno inseriti sui server dell'azienda ThePlanet.com Internet Services, Inc., con sede a Houston (Stati Uniti d’America).
Fornendo i propri dati, si dichiara di essere a conoscenza del contenuto della presente e si autorizza espressamente all'uso degli stessi a scopi informativi. L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza effetti retroattivi.
La Società si impegna a rispettare l’obbligo di segretezza relativo ai dati personali e a trattare le informazioni in modo confidenziale e, a porre in essere le misure tecniche, organizzative e di sicurezza necessarie ad evitare l’alterazione, la perdita e il trattamento non autorizzato o l’accesso alle informazioni, in conformità alle norme stabilite dalla Legge sulla Protezione dei Dati Personali e dalla legge in vigore.
La Società raccoglie e conserva le seguenti informazioni sui visitatori del proprio sito:
-a. Il nome del dominio del provider (ISP) e/o l'indirizzo IP che consente l'accesso alla rete.
-b. La data e l’ora dell’accesso al proprio sito internet.
-c. L’indirizzo internet su cui si trova il link che rimanda al proprio sito.
-d. Tipo di browser.
-e. Il sistema operativo del cliente.

Tale informazione rimane anonima, non potendo essere associata ad uno specifico ed unico utente. Il Portale impiega i cookie, piccoli file contenenti informazioni che vengono creati sul computer dell’utente, con lo scopo di raccogliere le seguenti informazioni:
-a. La data e l’ora della visita più recente alla pagina web della Società.
-b. Controllo della sicurezza all’interno di aree riservate.
L’utente può scegliere di bloccare i cookie selezionando l’opzione corrispondente sul proprio browser. La Società non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui la disattivazione dei cookie comportasse una riduzione della qualità del servizio del Portale.

In qualsiasi momento, l’utente può esercitare il proprio diritto di accesso, rettifica, cancellazione o ricorso scrivendo a Be Great, S.A., (Dpto. LOPD) c/Carpinteros 8, 1º 28.670 Villaviciosa de Odón, Spagna, accludendo una fotocopia della propria carta d’identità ed indicando il diritto che si desidera esercitare.