Termes et conditions légales

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB

Droits de propriété intellectuelle

Ce site est régi par les lois espagnoles et protégé par la législation en vigueur relative à la propriété intellectuelle et industrielle.

Tous les droits d’exploitation restent réservés.

L’TRADUCEGRATIS est un service d’analyse complet de virus lors des téléchargements de fichiers.

Grâce à l’TRADUCEGRATIS, vous constaterez qu’un téléchargement est sûr avant de l’effectuer et avec la garantie de l’effectuer sur un site fiable.

Les téléchargements analysés sur ce portail sont des versions shareware, freeware ou des versions démo diffusées au public par ses auteurs et ils se font toujours à partir du site web de cet auteur.

L’TRADUCEGRATIS offre à ses utilisateurs les services suivants :
- Fichier de contenus classés par catégorie, thématique, classement.
- Service de recherche de contenus.
- Révision quotidienne de disponibilité de téléchargement et de leur garantie.
- Service d’analyse de virus connus des fichiers téléchargés par l’utilisateur.
- Autres services intégrés sur le portail de l’TRADUCEGRATIS.

Les règlements effectués sur ce site Web visent à couvrir les frais de révision et d’analyse complets de tous les téléchargements énumérés sur ce portail, ainsi que leur révision quotidienne.

Le téléchargement est effectué directement partir du site web de l’auteur grâce à un dispositif créé par cette entreprise appelée « téléchargeur ».

Ce téléchargeur n’a aucun rapport avec l’auteur du téléchargement, ne lui appartient pas non plus et il s’agit d’un programme dont l’objectif est d’effectuer un téléchargement fiable depuis le site web de l’auteur.

Il arrive que le logiciel téléchargé soit publié sur des moyens électroniques de ce site Web pour pouvoir en faire une compilation CD ou un logiciel.

Ces moyens électroniques pourront vous demander la création d’accès directs ou de changer la page d’accueil de votre ordinateur pour celle de notre site Web, qui en aucun cas n’est lié à l’éventuelle installation postérieure du logiciel téléchargé.

L’utilisateur est responsable des dommages qui pourraient survenir de l’utilisation correcte ou incorrecte des contenus affichés sur notre site Web.

Les utilisateurs qui ont accès à ce site Web peuvent consulter l’information et les contenus qu’il comporte, effectuer un téléchargement de logiciel et le contenu qu’il affiche, et les lire ou les utiliser pourvu qu’ils soient conformes aux lois de propriété intellectuelle et industrielle et qu’ils ne les cèdent pas, ni ne les distribuent sans autorisation préalable de l’auteur ou de l’entreprise créatrice, que ce soit l’RCFAST ou autre. Ainsi, le téléchargement et le paiement par l’utilisation des services mentionnés auparavant n’incluent en aucun cas le droit à la licence d'utilisation que peut demander l'auteur du programme de la part de son créateur/auteur ou entreprise distributrice.

Ce site Web n’est pas responsable du fonctionnement des programmes téléchargés. Ni des éventuels problèmes collatéraux que ces programmes pourraient provoquer sur votre ordinateur.

Ce site Web n’est pas responsable de la mauvaise utilisation que pourrait effectuer l’utilisateur du logiciel téléchargé ou des infractions de l’utilisateur ou de l’auteur qui affectent les droits d’auteur et de propriété intellectuelle d’autres auteurs ou de tiers.

En aucun cas, la publication de systèmes ou de moyens de violation de la propriété intellectuelle (cracks, serials, warez....) n’est permise, ou autorisée sur ce site web.

Si l’utilisateur n’est pas satisfait à un moment donné des services offerts sur ce portail, il pourra solliciter le remboursement intégral du montant quel qu’il soit qu’il aurait pu nous verser.

TERMES POUR LA PUBLICATION DE PROGRAMMES (AUTEURS)

Les auteurs, quant à eux, comprennent que ce site web offre des services de valeur ajoutée et peut à certaines occasions, demander une cotisation à l’utilisateur final pour la maintenance du site Web ou des services en aucun cas en rapport avec l’acquisition de la licence du produit.

L’auteur accepte que les moyens électroniques mentionnés antérieurement puissent solliciter la modification de la page d’accueil ou créer des accès directs (raccourcis) de pages en relation avec ce site Web (en aucun cas de pages appartenant à l’auteur).

La relation entre l’auteur et ce site Web pourra être résiliée à tout moment avec une demande au préalable de l’une des deux parties.

Tout fabriquant peut demander la mise à jour ou la demande de retrait des applications ici présentes.

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter conformément à ce qui est stipulé à travers la page de contact.

Coût du Service

L’UTILISATEUR DU TÉLÉPHONE MOBILE PAIERA 1,50 EURO (PLUS T.V.A.) POUR ENVOYER CHAQUE MESSAGE SMS. SAUF CONTRINDICATION, dans le cas du choix de la méthode de rapport de l’antivirus, LE COÛT DE CHAQUE TÉLÉCHARGEMENT SERA ÉQUIVALENT À TROIS SMS.
Nous vous demandons de lire attentivement les CONDITIONS D’UTILISATION. En outre, l’utilisation du service de téléchargement implique votre acceptation sans réserve de ces conditions, de toutes et chacune des conditions d’utilisation présentes. Sinon, choisissez l’option de téléchargement sans rapport antivirus.

TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES

En application de la loi 15/1999 du 13 décembre, concernant la Protection des données personnelles et le développement de règles, Be Great S.A. (ci-après la Société), société de gestion du portail Web TRADUCEGRATIS (ci-après, le Portail) vous informe que les informations obtenues via le Portail seront traités par la Société, en tant que partie en charge du Fichier, dans l’objectif de faciliter les services demandés, de répondre aux requêtes et de réaliser des études statistiques, qui permettront une amélioration du service, d'effectuer des tâches administratives courantes, et de développer des activités de promotion et de publicité rattachées au Portail.
L’utilisateur autorise expressément l’usage de son adresse de courrier électronique et d’autres moyens de communications électroniques (par exemple le téléphone mobile), afin que la Société puisse les utiliser et pour le développement des objectifs mentionnés.
Nous vous informons que les informations obtenues via le Portail seront hébergées sur les serveurs de la société ThePlanet.com Internet Services, Inc., situés à Houston (États-Unis d’Amérique).
En nous fournissant des informations, vous déclarez connaître les dispositions ci-dessous et autorisez l'utilisation des données aux fins mentionnées. L’utilisateur peut révoquer son accord à tout moment, sans effets rétroactifs.
La Société s’engage à respecter ses obligations concernant le secret des informations personnelles et à exercer son devoir de traiter les informations confidentiellement et de prendre les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité, nécessaires à éviter la modification, la perte, la manipulation des données ou son accès, qui ne seraient pas autorisés, en accord avec les règles établies par la Loi sur la Protection des données personnelles et sur la loi en vigueur.
La Société n’obtient et ne conserve que les informations suivantes concernant les visiteurs de son site :
-a. Le nom de domaine de son fournisseur d’accès (FAI) et/ou l’adresse IP leur donnant accès au réseau. -b. La date et l’heure d’accès à notre site Web.
-c. L’adresse internet de laquelle l’utilisateur a utilisé un lien le conduisant sur notre site Web.
-d. Le type de navigateur.
-e. Le système d’exploitation du client.

Ces informations sont anonymes, et ne peuvent être associées à des utilisateurs identifiés particuliers. Le Portail utilise des cookies, des petits fichiers d’information générés sur l’ordinateur de l’utilisateur, dont le but est d’obtenir les informations suivantes :
-a. La date et l’heure du dernier accès à notre site Web.
-b. Des éléments de contrôle de la sécurité pour des zones à accès restreint.

L’utilisateur peut bloquer les cookies en cochant l'option adéquate de leur navigateur Web. La Société ne peut être tenue responsable si la désactivation des cookies entraîne une perte de la qualité de service du Portail.

À n’importe quel moment, l’utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de modification, d'annulation ou d'opposition en écrivant à Be Great, S.A., (Dpto. LOPD) c/Carpinteros 8, 1º 28.670 Villaviciosa de Odón, Espagne, en y incluant une copie d'une pièce d'identité valide et en indiquant le droit qu’il souhaite exercer.