Legale Bestimmungen und Voraussetzungen

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN DER WEBSEITE

Geistige Urheberrechte

Diese Seite unterliegt den spanischen Gesetzen, die geistigen und gewerblichen Urheberrecht sind durch die gültige Gesetzgebung geschützt.

Alle Nutzungsrechte vorbehalten.

TRADUCEGRATIS leistet eine vollständige Virusanalyse beim downloaden von Dateien.

Dank TRADUCEGRATIS wissen Sie schon vorher, ob ein Download sicher ist und Sie haben die Garantie, dass Sie ihn von einer zuverlässigen Seite realisieren.

Die Downloads von dieser Hompage aus sind von ihren Autoren öffentlich verbreitete Shareware-, Freeware- oder Demoversionen und werden immer von der Webseite des besagten Autors aus realisiert.

TRADUCEGRATIS bietet seinen Anwendern folgende Dienstleistungen:
- Nach Kategorien, Themen, Score geordnete Dateien.
- Suchdienst der Inhalte.
- Tägliche Revision der Downloadverfügbarkeit und Garantie derselben.
- Analyse bekannter Viren der Dateien, die der Anwender herunterlädt.
- Sonstige in die Hompage von TRADUCEGRATIS integrierte Dienstleistungen.

KOSTEN SERVICE

“DER HANDYBENUTZER ZAHLT FÜR JEDE SMS 1,50 EUR (zzgl. MwSt.). AUSSER IN FÄLLEN WO EINE ANDERE VEREINBARUNG GETROFFEN WIRD. Abhängig von der Methodenauswahl des Antivirenberichts, ENTSPRECHEN DIE KOSTEN JEDES DOWNLOADS DREI SMS-KOSTEN.
Wir bitten Sie, diese NUTZUNGSBEDINGUNGEN aufmerksam zu lesen, wenn Sie den Download-Service benutzen möchten. Die Bedingungen beinhalten Ihr Einverständnis für alle Punkte der Nutzungsbedingungen ohne Vorbehalt. Falls dies nicht der Fall ist, wählen Sie bitte die Option des Downloads ohne Antivirus-Bericht.“

Die Zahlungen über diese Webseite sind für die Revisions- und vollständigen Analysekosten aller aufgelisteten Downloads auf dieser Hompage und ihre tägliche Revision.

Der Download erfolgt direkt von der Web des Autors aus mit einem von dieser Firma kreierten, Downloader genannten Mechanismus.

Dieser Mechanismus steht in keinem Verhältnis zu, noch gehört er dem Autor des Downloads, es handelt sich um ein Programm, das dafür garantiert, dass das downloaden von der Web des Autors zuverlässig ist.

In bestimmten Fällen ist die heruntergeladene Software auf elektronischen Medien, Eigentum dieser Webseite, veröffentlicht wie zum Beispiel Kompilierungen auf CD oder Software.

Diese elektronischen Medien können Sie zur Kreierung von Direktzugängen oder zum wechseln ihrer Startseite auf unsere Webseite auffordern, was in keinem Fall mit der späteren Installierung der heruntergeladenen Software in Verbindung steht.

Der Anwender ist für die Schäden aus der korrekten oder nicht korrekten Benutzung der auf dieser Webseite gezeigten Inhalte verantwortlich.

Die Benutzer dieser Webseite können die auf ihr gezeigte Information und Inhalte veranschaulichen, die gezeigte Software und den Inhalt downloaden und vervielfältigen oder dieselben anwenden, wenn sie die Gesetze der geistgen und gewerblichen Urheberrechte einhalten und diese ohne vorherige Genehmigung des Autors oder der Herstellerfirma – TRADUCEGRATIS o.a. – weder abtreten noch vertreiben. Ebenso schliesst der Download und die Zahlung für die Nutzung der oben genannten Dienstleistungen keinesfalls das Recht auf Nutzerlizenz mit ein, die der Autor des Programms seitens seines Urhebers/ Autors oder Vertriebsfirme anfordern könnte.

Diese Webseite ist weder verantwortlich für das Funktionieren der heruntergeladenen Programme noch der möglichen kollateralen Probleme, die diese Programme an ihrer Anlage verursachen können.

Diese Seite ist nicht verantwortlich für den eventuellen Missbrauch der heruntergeladenen Software seitens des Anwenders oder der Regelwidrigkeiten des Anwenders oder Autors gegen die Urheberrechte des Autor, anderer Autoren oder Dritter.

In keinem Fall wird auf dieser Webseite die Veröffentlichung von Systemen oder Medien weder gestattet noch bewilligt, die das Urheberrecht verletzen (Cracks, Serials, Warez…).

Wenn der Anwender mit den von uns angebotenen Dienstleistungen nicht zufrieden ist, kann er die Rückzahlung des vollen Betrags verlangen, den er eventuell an uns entrichtet hat.

BESTIMMUNGEN FÜR DIE PUBLIKATION VON PROGRAMMEN (AUTOREN)

Die Autoren ihrerseits wissen, dass diese Webseite wertvolle Dienstleistungen anbietet und dass bei bestimmten Gelegenheiten dafür eine Gebühr von dem Endverbraucher für die Wartung der Webseite oder besagter Dienstleistungen verlangt werden kann, die jedoch keinesfalls mit dem Erwerb der Lizenz des Produkts in Verbindung steht.

Der Autor akzeptiert, dass die oben genannten elektronischen Medien zu einem Wechsel von der Startseite oder zum Kreieren von Direktzugängen (shortcuts) zu Links dieser Webseite auffordern können (niemals zu einer Seite, die Eigentum des Autors ist).

Die Beziehung zwischen dem Autor und dieser Webseite kann jederzeit auf vorhergehenden Antrag einer der Parteien aufgelöst werden.

Jeder Hersteller kann die Aktualisierung oder die Rücknahme der hier platzierten Anwendungen verlangen.

Sie können sich bezüglich der hier vorliegenden Angaben mit uns über die Kontaktseite in Verbindung setzen.

DATENSCHUTZHINWEIS

Gemäß dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz der persönlichen Informationen und Entwicklungsregulationen, informiert Sie die Firma Be Great, S.A. (im Folgenden als Gesellschaft genannt), Inhaber des Internetportals TRADUCEGRATIS (im Folgenden als Portal genannt), dass die Gesellschaft – als die dafür verantwortliche Partei – die durch die Webseite eingereichten Informationen für die folgenden Zwecke nutzt: Erbringen des beantragten Services, Betreuung im Zusammenhang mit Rückfragen, Durchführung von statistischen Studien, welche die Entwicklung des Services ermöglichen, Durchführung von typischen administrativen Aufgaben, sowie die Entwicklung von Sales Promotion und Öffentlichkeitsarbeiten im Zusammenhang mit dem Portal.
Der Benutzer ermächtigt die Gesellschaft ausdrücklich seine E-Mail-Adresse und andere elektronische Kontaktverbindungen (z.B. Mobiltelefon) für Kommunikationszwecke und für Zwecke in Verbindung mit den genannten Leistungen zu benutzen.
Hiermit informieren wir Sie, dass die durch das Portal eingereichten Informationen auf dem Server der Fa. ThePlanet.com Internet Services Inc., Houston, USA gespeichert sind.
Mit dem Einreichen Ihrer Angaben drücken Sie Ihr Einverständnis aus, dass die Inhalte dieses Schreibens Ihnen bekannt sind und Sie ermächtigen uns, Ihre Angaben zu den genannten Zwecken zu benutzen. Diese Vereinbarung ist seitens des Benutzers jeder Zeit ohne Rückwirkungen widerruflich.
Die Gesellschaft verpflichtet sich, die erlangten persönlichen Informationen vertraulich zu behandeln. Die Gesellschaft übernimmt außerdem, gemäß den Vorschriften des entsprechenden Gesetzes über den Schutz der persönlichen Informationen, die nötigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Änderungen, Datenverlust oder unbefugten Zugriff vorzubeugen.
Die Gesellschaft erhält und speichert nur die folgenden Angaben über die Besucher der Webseite:
-a. Der Domain-Name des Providers (ISP) und/oder die IP-Adresse, welche den Zugriff zum Netzwerk gewährleistet.
-b. Datum und Zeitpunkt beim Zugriff auf unsere Webseite.
-c. Die Internetseite, von der der an uns zeigende Link stammt.
-d. Der Browsertyp des Kunden.
-e. Das Betriebssystem des Kunden.

Diese Informationen sind anonym und können den einzelnen Benutzern nicht zugeordnet werden. Das Portal benutzt die Cookies, das heißt die kleinen Dateien, welche auf dem Computer des Benutzers generiert worden sind, um die folgenden Informationen zu erlangen:
-a. Datum und Zeitpunkt des letzten Besuch festzustellen.
-b. Sicherheitskontrollelemente in eingeschränkten Seiten.
Der Benutzer hat mit der Auswahl der entsprechenden Option in seinem Webbrowser die Möglichkeit, Cookies zu blockieren. Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung dafür, wenn ein Qualitätsverlust auf dem Portal durch die Deaktivierung von Cookies verursacht wird.
Der Benutzer kann über die Zugriffsrechte, Korrektionen, Absagen oder Beschwerden jeder Zeit an die folgende Adresse senden: Be Great, S.A., (Dpto. LOPD) c/Carpinteros 8, 1º 28.670 Villaviciosa de Odón, Spanien. Bei diesem Vorgang muss der Benutzer eine Kopie seines gültigen Ausweises vorlegen und an das Recht indizieren, das er praktizieren möchte.